مترجم ها از جمله نرم افزارهایی هستند که در دنیای امروزی از جایگاه خوبی برخوردارند و روز به روز پیشرفتی محسوسی را دارند.
دیکشنریها و مترجمهایی که تحت ویندوز اجرا می شوند بانک اطلاعاتی را همراه خود دارند که کلمات را از درون آن استخراج می کنند، وجود این بانک باعث افزایش حجم برنامه می شوند و در صورتی که بخواهیم چنین برنامه ای را دریافت کنیم زمان زیادی را باید صرف بارگذاری آن کرد.
مترجمهای آنلاین این مشکل عظیم را حل کرده اند و شما فقط باید با اتصال به اینترنت از این نوع مترجمها استفاده کنید. برای سهولت کار با مترجمهای آنلاین، تولیدکنندگان نرم افزار ابزارهایی را برای این کار تهیه کرده اند. از جمله این ابزارها می توان به افزونه مترجم آنلاین نرم افزاری مریم اشاره کرد که بر روی مرورگر Mozilla FireFox نصب می شود.
این ابزار از مترجم گوگل برای ترجمه جملات کمک می گیرد. این نسخه، افزونه شامل دو بخش دیکشنری (ترجمه کلمه) و مترجم (ترجمه متن) می باشد.

ویژگیها:
• شامل زبان های: فارسی – انگلیسی – عربی – فرانسوی – آلمانی – ایتالیایی – اسپانیایی – روسی – هلندی – دانمارکی – نروژی – سوئدی – ترکیه ای – ژاپنی – چینی – کره ای – هندی و …
• انتخاب عبارت یا جمله مورد نظر و ترجمه آن به زبان دلخواه
• انتخاب کلمه مورد نظر و ترجمه آن به زبان دلخواه
• ترجمه کلمه با فشردن کلید Ctrl یا Shift یا ترکیب آنها با کلید سمت راست ماوس
• تلفظ آنلاین کلمات انگلیسی با استفاده از سه مرجع مختلف
• قابلیت شناور بودن پنجره دیکشنری و مترجم در صفحه
• امکان بسته شدن اتوماتیک پنجره دیکشنری و مترجم
• امکان جا به جایی پنجره دیکشنری و مترجم در صفحه
• قابلیت تغییر عملکرد و نحوه نمایش به سلیقه شما با استفاده از بخش تنظیمات
• ترجمه متن با استفاده از مترجم گوگل
• افزایش قابل توجه سرعت ترجمه
• بهبود عملکرد سیستم هوشمند شناسایی کلمات شامل رفع برخی تاثیرات نامطلوب بروی متن
• بهبود در معنی کلمات شامل دسته بندی براساس: اسم – صفت – ضمیر – فعل – قید – حرف اضافه – حرف ربط – صوت – اختصار و …

ادامه مطلب…